Tiettävästi hän on jo palannut ulkomailta.
По имеющимся сведениям, он уже вернулся из-за границы.
Tiettävästi tämä on ensimmäinen kerta, kun asiasta on julkisesti keskusteltu.
Насколько известно, это первый раз, когда вопрос обсуждался публично.
Tiettävästi ongelma johtuu ohjelmistovirheestä.
По имеющимся данным, проблема вызвана программной ошибкой.