Yhtäältä hanke luo työpaikkoja, toisaalta se tuhoaa ympäristöä.
С одной стороны, проект создаёт рабочие места, с другой стороны, он наносит вред окружающей среде.
Yhtäältä ymmärrän hänen päätöksensä, mutta toisaalta olen pettynyt.
С одной стороны, я понимаю его решение, но с другой стороны, я разочарован.
Tilanne on yhtäältä helpottunut ja toisaalta monimutkaistunut.
Ситуация с одной стороны упростилась, а с другой стороны — усложнилась.