vertaus
сущC1сравнение, притча
vertaus — сравнение, притча. Существительное, уровень C1. Формы: генитив vertauksen, партитив vertausta, мн. ч. vertaukset.
Частота употребления
#24 175
СклонениеОснова vertaukse- (номинатив на -s), без чередования. Партитив мн.ч.: vertauksia
| Падеж | Вопрос | Форма |
|---|---|---|
| Именительный (nominatiivi) | кто? что? / kuka? mikä? | vertaus (сравнение) |
| Родительный (genetiivi) | кого? чего? / kenen? minkä? | vertauksen (сравнения) |
| Партитив (partitiivi) | часть кого? что? / ketä? mitä? | vertausta (сравнения (часть)) |
| Инессив (inessiivi) | в ком? в чём? / missä? | vertauksessa (в сравнении) |
| Элатив (elatiivi) | из кого? из чего? / mistä? | vertauksesta (из сравнения) |
| Иллатив (illatiivi) | в кого? в что? / mihin? | vertaukseen (в сравнение) |
| Мн. число (monikko) | — | vertaukset (сравнения) |
Примеры
Jeesus kertoi opetuslapsilleen vertauksen kadonneesta lampaasta.
Иисус рассказал своим ученикам притчу о потерянной овце.
Runoilija käyttää tekstissään monia vertauksia.
Поэт использует в своём тексте много сравнений.
Tuo vertaus ei ihan toimi, koska tilanteet ovat liian erilaisia.
Это сравнение не совсем работает, потому что ситуации слишком разные.
Другие формы и производные
vertauksiaсравнений (партитив мн.)
vertaustenсравнений (род. мн.)
vertauksissaв сравнениях (инессив мн.)
vertauskuvaсимвол, образ (сложное слово)
Изучи грамматику