Внешне-местные падежи: где? (на поверхности) — адессив (-lla/-llä), откуда? (с поверхности) — аблатив (-lta/-ltä), куда? (на поверхность) — аллатив (-lle). Также для открытых мест, времени суток, владения и многих абстрактных значений.
Правила и особенности
Адессив (-lla/-llä) — на поверхности: pöydällä (на столе), torilla (на рынке), asemalla (на вокзале)
Адессив — владение «у кого есть»: Minulla on koira (у меня есть собака), Hänellä on auto (у него есть машина)
Адессив — время суток и времена года: aamulla (утром), illalla (вечером), kesällä (летом), talvella (зимой)
Адессив — неделя: tällä viikolla (на этой неделе), ensi viikolla (на следующей), viime viikolla (на прошлой)
Адессив — инструмент/средство: autolla (на машине), junalla (на поезде), kynällä (ручкой)
Аблатив (-lta/-ltä) — с поверхности: pöydältä (со стола), torilta (с рынка), asemalta (с вокзала)
Аблатив — точное время (в котором часу): Tulen kuudelta (приду в шесть), Juna lähtee viideltä (поезд отправляется в пять)
Аблатив — «от кого»: Sain kirjeen äidiltä (получил письмо от мамы), Kysyn opettajalta (спрошу у учителя)
Аллатив (-lle) — на поверхность, к кому: pöydälle (на стол), asemalle (на вокзал), Annan kirjan Liisalle (дам книгу Лизе)
Некоторые города по традиции используют внешние падежи: Tampereella (в Тампере), Rovaniemellä (в Рованиеми). Но: Helsingissä, Turussa — внутренние
Таблица
Падеж
Окончание
pöytä (стол)
asema (вокзал)
tori (рынок)
Адессив (где?)
-lla/-llä
pöydällä
asemalla
torilla
Аблатив (откуда?)
-lta/-ltä
pöydältä
asemalta
torilta
Аллатив (куда?)
-lle
pöydälle
asemalle
torille
Примеры использования
1.Kirja on pöydällä — Книга на столе (адессив, где?)
2.Minulla on auto — У меня есть машина (адессив, владение)
3.Kesällä menen Espanjaan — Летом поеду в Испанию (адессив, время года)
4.Aamulla juomme kahvia — Утром пьём кофе (адессив, время суток)
5.Tulen kuudelta — Приду в шесть (аблатив, точное время)
6.Sain kirjeen äidiltä — Получил письмо от мамы (аблатив, от кого)
7.Annan kirjan Liisalle — Дам книгу Лизе (аллатив, кому)
8.Menen asemalle — Иду на вокзал (аллатив, куда)
9.Asun Tampereella — Живу в Тампере (адессив, город по традиции)
Практика
Закрепите тему «Местные падежи: внешние» — 5 упражнений с разными типами заданий