В финском 6 личных местоимений. hän используется и для мужчин, и для женщин — отдельных «он» и «она» нет. Личные местоимения склоняются по всем 15 падежам.
Правила и особенности
hän — для обоих полов: Hän on nainen (Она женщина), Hän on mies (Он мужчина). Отдельных «он» и «она» нет
В разговорной речи: mä/mie (я), sä/sie (ты), se (он/она), me (мы), te (вы), ne (они) — se/ne заменяют hän/he в устной речи
te — также вежливая форма обращения к одному человеку, как русское «Вы» с большой буквы. К незнакомым пожилым людям принято обращаться на te
В финском обращение на «ты» (sinä) намного шире, чем в русском: коллеги, студенты к преподавателям, люди одного возраста часто используют sinä
Местоимения склоняются как обычные слова: minä → minun (мой, генитив), minua (меня, партитив), minussa (во мне), minulle (мне, аллатив), minulla on (у меня есть)
3-е лицо hän: hän → hänen (его/её), häntä, hänessä, hänelle, hänellä on (у него/неё есть)
Таблица
Местоимение
Перевод
Разговорная форма
minä
я
mä / mie
sinä
ты
sä / sie
hän
он / она
se (разг.)
me
мы
me
te
вы
te
he
они
ne (разг.)
Примеры использования
1.Minä olen opiskelija → Я студент
2.Hän on suomalainen → Он/она финн(ка)
3.Me olemme Tampereella → Мы в Тампере
Практика
Закрепите тему «Личные местоимения» — 5 упражнений с разными типами заданий