Притяжательные суффиксы обозначают принадлежность и прикрепляются к концу слова. Обязательны в книжном языке, в разговорном заменяются местоимениями (mun talo вместо taloni).
Суффикс добавляется к гласной (и СИЛЬНОЙ при чередовании) основе: nimi → nime+ni = nimeni (моё имя), osoite → osoittee+ni = osoitteeni (мой адрес)
Если есть падежное окончание — суффикс после него: tytö+llä+ni = tytölläni (у моей дочери), osoittee+ssa+si = osoitteessasi (в твоём адресе)
Перед суффиксом выпадают -t и -n: lapset → minun lapseni (мои дети, не lapsitni). huoneeseen → huoneeseesi (в твою комнату, -n выпадает)
3-е лицо: форма гласная+n используется когда слово кончается на краткую гласную: kirjassaan (в его книге), lehdessään. После согласного или долгой — только -nsa/-nsä: lehtensä, kirjeensä
Разговорная речь: mun kirja (моя книга), sun auto (твоя машина), hänen/sen talo (его/её дом) — суффиксы часто опускаются
Таблица
Лицо
Суффикс
Пример
Перевод
minä
-ni
taloni
мой дом
sinä
-si
talosi
твой дом
hän
-nsa/-nsä
talonsa
его/её дом
me
-mme
talomme
наш дом
te
-nne
talonne
ваш дом
he
-nsa/-nsä
talonsa
их дом
Примеры использования
1.Nimeni on Sergei → Моё имя Сергей
2.Missä autosi on? → Где твоя машина?
3.Perheemme asuu Tampereella
Практика
Закрепите тему «Притяжательные суффиксы» — 5 упражнений с разными типами заданий