В финском 4 причастия: активное настоящего времени (-va/-vä), пассивное настоящего (-ttava/-ttävä), активное прошедшего (-nut/-nyt) и пассивное прошедшего (-ttu/-tty/-tu/-ty). Причастия согласуются с существительным как прилагательные.
Правила и особенности
I причастие актива (-va/-vä) = «тот, кто делает». Образование: глагольная основа + -va/-vä: lukea → lukeva (читающий), asua → asuva (живущий), tulla → tuleva (приходящий, будущий)
I причастие согласуется с существительным: Suomessa asuva mies (мужчина, живущий в Финляндии), suomea puhuvat ihmiset (люди, говорящие по-фински)
II причастие актива (-nut/-nyt) = «тот, кто сделал». Используется в перфекте (olen lukenut) и как прилагательное: lukenut mies (мужчина, прочитавший), tullut kirje (пришедшее письмо)
I причастие пассива (-ttava/-ttävä) = «то, что нужно/можно делать». luettava kirja (книга для чтения, книга, которую нужно прочитать), tehtävä työ (работа, которую нужно сделать)
II причастие пассива (-ttu/-tty) = «то, что было сделано». luettu kirja (прочитанная книга), tehty työ (сделанная работа), kirjoitettu kirje (написанное письмо)
II пассива образуется от пассивной основы: puhutaan → puhuttu, luetaan → luettu, syödään → syöty, tullaan → tultu
Причастия склоняются как прилагательные по падежам: lukeva → lukevan (генитив), lukevassa (инессив), lukevia (партитив мн.ч.)
Таблица
Тип
Окончание
Пример (lukea)
Значение
Акт. настоящее
-va / -vä
lukeva
читающий
Пасс. настоящее
-ttava / -ttävä
luettava
для чтения
Акт. прошедшее
-nut / -nyt
lukenut
прочитавший
Пасс. прошедшее
-ttu / -tty
luettu
прочитанный
Примеры использования
1.Suomessa asuva mies → Мужчина, живущий в Финляндии
2.Hyvin tehty! → Хорошо сделано!
3.Olen lukenut tämän kirjan
Практика
Закрепите тему «Причастия» — 5 упражнений с разными типами заданий